Gros plan sur les flotteurs et la dérive pivotante.