Cette photo montre bien l'aménagement intérieur : au premier plan, on voit les deux schnorkels d'accès aux nables de ballast, avec à gauche la pompe et le tuyau qui permettent de vider les ballasts en cours de navigation (pas très sophistiqué mais fonctionnel, il faut dire que ce n'est pas une opération fréquente). Les panneaux horizontaux qui couvrent les ballast sont au niveau de la flottaison à 404 kg de déplacement. Je me suis reculé car Guillaume est assis sur le pontage avant pour faire cette photo.