En effet, Annick et Emmanuel ont préféré les eaux calmes du lac pour leurs premiers essais de nage car ils étaient jusque là exclusivement kayakistes et la nage en double demande un petit apprentissage pour la synchronisation et le dosage de l'effort entre les deux bras.