Ah, si seulement il y avait du soleil... Guillaume essaie la Yole de Chester à l'aviron tandis que le Skerry Méaban court rejoindre la flottille qui s'éparpille au loin.