Le gouvernail terminé (je m'oblige à écrire quelques légendes courtes afin de ne reposer les yeux de mes lecteurs).