Retour sur le Grand Skerry : j'ai décidé de le baptiser "Gandalf". J'hésitais depuis un moment entre un nom tiré de l'univers de Tolkien (comme Arwen), un nom typique et amusant (genre "Laisse les Dire" ou "Vainqueur des Jaloux") en VF ou en breton. Finalement, Tolkien gagne, mais là aussi, j'hésitais entre le genre masculin et le féminin (car pour les anglophones, c'est une bateau), et une fois Gandalf choisi, sur la version de son nom, car il en a plusieurs, pour simplifier : Olórin, Tharkûn ou Mithrandir, par exemple. Tolkien s'est inspiré du dieu Odin pour ce personnage, qui se révèle comme le plus puissant de ceux qui luttent contre le Mal dans le Seigneur des Anneaux.